روسیه

الزامات

الزامات (علامت تجاری)
اسناد مورد نیاز برای درخواست ثبت علامت تجاری
1. نام و نشانی شرکت متقاضی 
2. 2 پرینت از علامت (8 در 8 یا 8 در 10 سانتی¬متر). فقط نسخه دیجیتال علامت به صورت الکترونیک ارسال شود (با کیفیت مطلوب، حداقل 200 dpi).
3. معنای علامت (در صورت وجود).
4. فهرستی از کالاها/خدمات درخواستی به انگلیسی (فرمت ورد) و مطابق با طبقه¬بندی بین¬المللی کالاها و خدمات به منظور ثبت علائم – ویراست دهم
5. سند اولویت، اگر اولویت مورد ادعاست. یک نسخه تصدیق¬شده از این سند به ترجمه روسی با تأییدات باید ظرف دو ماه از تاریخ ثبت درخواست علامت در سرویس فدرال مالکیت فکری روسیه (روس¬پتنت) ارائه شود.
6. وکالتنامه به نام متقاضی، با مهر و امضاء صاحب امضای مجاز در شرکت حاوی نام کامل، سمت در شرکت، تاریخ و محل امضاء (نیازی به تصدیق و تأیید نیست)
زمان تقریبی برای ثبت درخواست علامت تجاری در روسیه:
فرایند ثبت استاندارد از تاریخ ثبت درخواست تا زمان صدور گواهی ثبت (در صورت رد نشدن، درخواست اصلاحات یا ارائه اسناد تکمیلی) معمولاً بین 14 تا 16 ماه به شرح زیر تکمیل می¬شود:
1. رسید ثبت درخواست رسمی (تاریخ و شماره ثبت) بلافاصله پس از ثبت درخواست صادر می¬شود، در حالی که اطلاعیه رسمی نتیجه بررسی شکلی درخواست و اسناد تکمیلی طی 1-2 ماه از تاریخ ثبت درخواست صادر می¬گردد.
2. فرایند بررسی ماهوی علامت تا صدور تصمیم نهایی توسط داور ظرف 11-12 صورت می¬گیرد.
3. گواهی ثبت ظرف 1 ماه از تاریخ دریافت هزینه¬های رسمی برای ثبت صادر می¬شود.

فرایند بررسی
- طی بررسی ماهوی درخواست علامت تجاری و پیش از صدور تصمیم داور، متقاضی حق اصلاح، تشریح یا تصحیح اقلام موجود در درخواست را دارد، از جمله ارائه اقلام تکمیلی
- فهرست کالاها/خدمات را می¬توان صرفاً از طریق حذف آیتم¬ها و نه با افزودن آنها اصلاح کرد.
- داور می¬تواند خواستار اقلام تکمیلی اضافی شود و این موارد باید ظرف دو ماه از تاریخ دریافت نامه رسمی درخواست ارائه شوند.
درخواست تمدید دو ماهه برای دوره¬ای دیگر حداکثر به مدت شش ماه قابل طرح است، در غیر این صورت، درخواست ثبت حق اختراع مستردشده در نظر گرفته می¬شود.

تمدید علامت
1. وکالتنامه مهر و امضاءشده به مانند مورد 6 در فوق
2. جزئیات علامت (شماره ثبت، نام و نشانی کامل مالک) یا یک نسخه از گواهی ثبت
تذکرات:
- سرویس فدرال مالکیت فکری در روسیه از سیاست تقدم در درخواست ثبت پیروی می¬کند. نیازی نیست شواهد استفاده در زمان درخواست ثبت ارائه شود.
- متقاضی باید یک شخص حقوقی (یا یک فرد درگیر در کسب¬وکار و به ثبت رسیده به عنوان بازرگان حقیقی باشد).
- کلمات، علامت¬های نمادین، سه¬بعدی یا ترکیبی از آنها را می¬توان به عنوان علامت تجاری در روسیه ثبت کرد.
- علامت تجاری را می¬توان به صورت سیاه و سفید یا به هر رنگ یا به شکل ترکیبی از این موارد به ثبت رساند.
- معنای علامت و توضیح نشانه (ابزار) باید ارائه شوند.
- درخواست ثبت علامت باید فقط به زبان روسی به انجام رسد. کلیه اسناد تکمیلی باید به روسی ترجمه شود و ظرف دو ماه از تاریخ درخواست ثبت توسط متقاضی ارائه گردد.
- روسیه عضو کنوانسیون پاریس و نیز موافقتنامه و پروتکل مادرید است.
- درخواست می¬تواند حسب خواست متقاضی در هر مرحله از بررسی مسترد شود اما این امر نباید پس از تاریخ ثبت علامت تجاری باشد. 
- بررسی شکلی درخواست ثبت و اسناد تکمیلی شامل بازنگری متابعت آنها با الزامات قانونی است. یک آگهی رسمی حاوی نتایج بررسی شکلی ظرف 1-2 صادر می¬گردد. 
- بررسی ماهوی درخواست علامت زمانی صورت می¬گیرد که بررسی شکلی به پایان رسیده و نتیجه¬ای مثبت داشته باشد.
- دوره ثبت علائم تجاری در روسیه 10 سال از تاریخ درخواست ثبت است. درخواستی برای یک دوره 10 ساله تمدید را می¬توان طی سال آخر دوره در حال انقضاء ارائه کرد. یک مهلت شش ماهه برای درخواست¬های تمدید دیرهنگام در نظر گرفته شده است.

اسناد لازم برای ثبت سوابق تغییر نام/نشانی یا ادغام
1. گواهی یا چکیده¬ای از ثبت تجاری یا اساسنامه مؤید تغییر نام/نشانی/ادغام. کلیه اسناد باید محضری شوند و نیازی به تأییدات نیست. 
2. وکالتنامه (فرم ضمیمه)، به نام جدید و با مهر و امضای صاحب امضای مجاز در شرکت، حاوی نام کامل، سمت در شرکت، تاریخ و محل امضاء (نیازی به تأییدات نیست)
3. فهرستی از ثبت¬ها/درخواست¬های علامت تجاری شامل: نام علامت تجاری، شماره درخواست، تاریخ درخواست، شماره ثبت، تاریخ ثبت و تعداد طبقات یا خدمات
تذکرات:
- توجه داشته باشید ثبت سوابق تغییر نام/نشانی/ادغام وفق قوانین مالکیت فکری روسیه الزامی است.
- بازه زمانی دریافت گواهی¬های تغییر نام/نشانی/ادغام 2-3 ماه از تاریخ ثبت درخواست موضوع ثبت است. 

اسناد مورد نیاز برای درخواست انتقال علامت تجاری
1. درخواست انتقال به روسی و انگلیسی که توسط دفتر ما آماده می-شود (یک فرم برای هر درخواست حق اختراع) و توسط ایمیل برای مهر و امضاء توسط هر دو طرف (انتقال¬دهنده و انتقال¬گیرنده) ارسال می¬گردد. فرم اصلی و با وکالتنامه اصلی باید از طریق پست به دفتر ما در مسکو فرستاده شود تا بنا به مراتب نزد سرویس فدرال مالکیت فکری روسیه (روس¬پتنت) به ثبت رسد. 
2. دو وکالتنامه مهر و امضاءشده توسط هر طرف (فرم¬ها توسط دفتر ما آماده می¬شود).
نیازی به تشریفات محضری و اخد تأییدات نیست.
اسنادی مورد نیاز برای انتقال ثبت علامت تجاری
1. موافقتنامه انتقال حقوق انحصاری ثبت علامت (فرم ویژه¬ای توسط دفتر ما به انگلیسی/روسی آماده و از طریق ایمیل برای مشتری فرستاده می¬شود تا توسط هر دو طرف (انتقال¬دهنده و انتقال¬گیرنده) در سه نسخه اصلی مهر و امضاء شود. نسخ اصلی موافقتنامه با اصل وکالتنامه باید از طریق پست به دفتر ما در مسکو فرستاده شود تا بنا به مراتب دفتر حقوق اختراع و علائم تجاری روسیه به ثبت رسد.
2. دو وکالتنامه مهر و امضاءشده توسط هر طرف (فرم¬ها توسط دفتر ما آماده می¬شود).
نیازی به تشریفات محضری و اخد تأییدات نیست.
تذکرات: 
- توجه داشته باشید ثبت سوابق انتقال مطابق با قوانین مالکیت فکری در روسیه الزامی است. 
- بازه زمانی برای دریافت گواهی¬های تغییر نام/نشانی/ادغام 2-3 ماه از تاریخ ثبت درخواست موضوع ثبت است. 

دفتر مرکزی

AGIP Building104 Mecca Street, Um-Uthaina, Amman, Jordan
صندوق پستی: 921100, Amman 11192, Jordan
تلفن: (00 962-6) 5100 900
ایمیل : agip@agip.com

عضو خبرنامه ما شوید