چین

الزامات

الزامات مربوط به ثبت حق تکثیر نرم¬افزار کامپیوتری در چین
1. نام، نشانی (شامل کدپستی)، ملیت و شماره شناسایی متقاضی؛ نام و شماره تلفن شخص رابط در صورتی که متقاضی یک شخص حقوقی است. اگر متقاضی مالک حق تکثیر است، لطفاً موارد زیر نیز ارائه شود:
(الف) اینکه آیا متقاضی مالک اصلی حق تکثیر است یا وارث یا انتقال¬گیرنده آن به شمار می¬آید. اگر متقاضی وارث یا انتقال-گیرنده است، یک نسخه محضری از گواهی ارث یا انتقال حق تکثیر نیز باید ارائه شود.
(ب) وضعیتی که در آن حق تکثیر تحت تملک مالک حق است، به صورت انحصاری یا اشتراکی.
2. اسناد مؤید هویت متقاضی، یعنی یک کارت شناسایی محضری و تصدیق¬شده برای شخص متقاضی یا یک نسخه محضری و تصدیق¬شده از گواهی کسب¬وکار برای متقاضی حقوقی 
3. فرم درخواست که باید توسط متقاضی امضاء شود. در صورت وجود بیش از یک متقاضی، یکی از آنها می¬تواند به عنوان نماینده همه آنها عمل کند و همزمان یک مجوز برای ایشان ارائه نماید. 
4. توضیحات مربوط به نرم¬افزار، که باید حداکثر 500 کلمه و شامل موارد زیر باشد: هدف از ساخت آن، عملکردهای اصلی، قابلیت¬ها و دیگر ویژگی¬های فنی یا بخش¬های تازه اضافه¬شده به آن در صورت که نرم¬افزار مورد بازنگری قرار گرفته باشد. 
5. فهرست برنامه منبع: 20 صفحه متوالی برای هر یک از بخش¬های آغازی، میانی و پایانی فهرست برنامه منبع، یا کل برنامه منبع اگر مجموع صفحات کمتر از 60 صفحه است. 
6. اقلام مربوط به مستندات شامل موارد زیر:
الف. مشخصات طرح
ب. راهنمای کاربر
ج. راهنمای تعمیر و نگهداری
د. راهنمای کاربری
این اسناد باید 20 صفحه متوالی برای هر یک از بخش¬های آغازی، میانی و پایانی اقلام باشد، یا اگر مجموع صفحات کمتر از 60 صفحه است شامل کل اقلام باشد.
7. وکالتنامه که باید توسط مالکان حق تکثیر امضاء و تاریخ شود. اگر تعداد مالکین بیش از یک نفر است، وکالتنامه می¬تواند به امضای تمامی ایشان برسد یا توسط یک نفر که نماینده دیگران است و طرف ایشان مأذون می¬باشد امضاء شود. 

الزامات ثبت حق چاپ و تکثیر آثار در چین
اگر مالک حق چاپ و تکثیر یک فرد است، اسناد ذیل مورد نیاز هستند:
1. نسخه برابر اصل یا تصدیق¬شده از کارت شناسایی یا گذرنامه وی
2. فرم تقاضا که باید به امضای متقاضی برسد. در صورتی که تعداد متقاضیان بیش از یک نفر است، یک نفر می¬تواند به نمایندگی از سوی دیگران عمل کند و سند اذن از سوی ایشان را ارائه نماید.
3. توضیحات اثر که به صورت خلاصه باید شامل معرفی محتوای اثر و مسیر خلق آن باشد.
4. نسخه اصلی و کپی از اثر
5. ضمانت¬نامه حق چاپ و تکثیر
6. وکالتنامه که باید توسط مالکین حق چاپ و تکثیر امضاء و تاریخ شود. اگر تعداد مالکین بیش از یک نفر است، وکالتنامه می-تواند به امضای تمامی ایشان برسد یا توسط یک نفر که نماینده دیگران است و طرف ایشان مأذون می¬باشد امضاء شود. 

اگر مالک حق چاپ و تکثیر یک شخص حقوقی است، اسناد زیر باید ارائه شود:
1. نسخه برابر اصل یا تصدیق¬شده مجوز کسب¬وکار
2. فرم تقاضا که باید به امضای متقاضی برسد. در صورتی که تعداد متقاضیان بیش از یک نفر است، یک نفر می¬تواند به نمایندگی از سوی دیگران عمل کند و سند اذن از سوی ایشان را ارائه نماید.
3. توضیحات اثر که به صورت خلاصه باید شامل معرفی محتوای اثر و مسیر خلق آن باشد.
4. کپی برابر اصل کارت یا گذرنامه مؤلف.
5. کپی برابر اصل کارت شناسایی یا گذرنامه فرد معتمد
6. نسخه اصلی یا کپی موافقتنامه دال بر تعلق اثر
7. نسخه اصلی و کپی از اثر
8. ضمانت¬نامه حق چاپ و تکثیر
9. وکالتنامه که باید توسط مالکین حق چاپ و تکثیر امضاء و تاریخ شود. اگر تعداد مالکین بیش از یک نفر است، وکالتنامه می-تواند به امضای تمامی ایشان برسد یا توسط یک نفر که نماینده دیگران است و طرف ایشان مأذون می¬باشد امضاء شود. 

دفتر مرکزی

AGIP Building104 Mecca Street, Um-Uthaina, Amman, Jordan
صندوق پستی: 921100, Amman 11192, Jordan
تلفن: (00 962-6) 5100 900
ایمیل : agip@agip.com

عضو خبرنامه ما شوید