لبنان

خلاصه

حمایت از حقوق چاپ و تکثیر در لبنان وفق قانون شماره 75 مالک ادبی و هنری که در تاریخ 3 آوریل 1999 به تصویب رسید و در 6 ژوئن 1999 اجرایی گردید، قرار دارد.
در شرایط عادی، ثبت حق چاپ و تکثیر طی یک دوره 2 هفته¬ای تکمیل می¬شود و گواهی ثبت ظرف 2 هفته از تاریخ ثبت صادر می¬گردد.
حمایت وفق قانون در خصوص کلیه آفرینش¬های ذهنی شامل اقلام نوشتاری، تصویری، مجسمه¬سازی، دست¬نوشته¬ها یا تولیدات شفاهی صرفنظر از ارزش، اهمیت یا هدف و نوع و قالب عرضه قابل اعمال است. 
حمایت¬های مدنظر از جمله در رابطه با آثار زیر اجرایی است:
- کتب، آرشیو¬ها، پمفلت¬ها، انتشارات، آثار چاپی و دیگر نوشته¬جات ادبی، علمی و هنری
- سخنرانی¬ها، خطابه¬ها و دیگر آثار شفاهی
- آثار صوتی-تصویری و عکس¬
- تولیدات موسیقیایی با یا بدون کلام
- آثار نمایشی یا نمایشی-موسیقیایی
- آثار پانتومیم و رقص¬آرایی
- نقاشی¬ها، مجسمه¬ها، حکاکی¬ها، آثار تزئینی، بافت و لیتوگرافی
- ترسیمات و نقوش مربوط به معماری
- برنامه¬های کامپیوتری فارغ از زبان و شامل کارهای مقدماتی
- نقشه¬ها، طرح¬ها، طرح¬های ابتدایی و آثار سه¬بعدی مربوط به جغرافی، توپوگرافی، معماری یا علم
- هرگونه آثار هنری پلاستیکی فارغ از آنکه کاربرد صنعتی دارند یا خیر
مشتقات ذیل نیز در حوزه شمول این قانون هستند و به عنوان آثار اصیل فارغ از حقوق مربوط به اثر اصلی تحت حمایت¬اند:
- هرگونه آثار هنری پلاستیکی فارغ از آنکه کاربرد صنعتی دارند یا خیر
- ترجمه¬ها، اقتباس¬ها، تغییرات و بازآرایی¬های موسیقیایی
- مجموعه¬های آثار هنری و ادبی و مجموعه¬های داده فارغ از آنکه قابل خوانش توسط ماشین باشند یا در قالبی دیگر، مشروط بر آنکه صاحب حق چاپ و تکثیر یا جانشینان عمومی یا خصوصی وی مجوز این امر را صادر کرده و به دلیل انتخاب و چینش محتوای آنها، به منزله آفرینش فکری قلمداد شوند.
موارد زیر در حوزه شمول قانون مذکور نیستند:
- اخبار روزانه
- قوانین، فرامین تقنینی، اعلانات و تصمیمات صادره از سوی مقامات دولتی و ترجمه¬های رسمی آنها
- تصمیمات قضای از هر نوع و ترجمه¬های رسمی آنها
- سخنرانی¬های ارائه¬شده نزد مجامع عمومی و گردهمایی¬ها. نویسندگان سخنرانی¬ها و ارائه¬ها دارای حق انحصاری جمع¬آوری و انتشار آنها را دارا خواهند بود.
- ایده¬ها، داده¬ها و حقایق علمی غیرملموس
- آثار فولکلوریک هنری از هر نوع. البته، آثار ملهم از فولکلور تحت حمایت¬اند.
یک اثر خلق¬شده به محض ایجاد، تحت حمایت حق چاپ و تکثیر است. مطابق با کنوانسیون برن برای حمایت از آثار هنری و ادبی، این آثار بدون نیاز به تشریفات در کشورهای عضو آن سند تحت حمایت هستند. البته، ثبت حق چاپ و تکثیر در لبنان توصیه می¬شود زیرا می¬تواند به عنوان شاهدی در رسیدگی¬های قضایی در رابطه با اختلافات ناشی از این حقوق باشد.
حمایت برای اتباع و بیگانگان برای طول مدت عمر خالق و یک دوره 50 ساله پس از مرگ وی لحاظ می¬شود. در صورت ثبت اثر به نام یک شرکت، مدت حمایت 50 سال از تاریخ انتشار اثر است. 
موارد نقض حسب نزد محاکم حقوقی در لبنان رسیدگی و ناقضان با جریمه نقدی یا حبس مجازات می¬شوند. 
لبنان عضو کنوانسیون برن برای حمایت از آثار ادبی و هنری و کنوانسیون جهانی حق چاپ و تکثیر است.

دفتر مرکزی

AGIP Building104 Mecca Street, Um-Uthaina, Amman, Jordan
صندوق پستی: 921100, Amman 11192, Jordan
تلفن: (00 962-6) 5100 900
ایمیل : agip@agip.com

عضو خبرنامه ما شوید